考公题库

甲:这本小说太精彩了,你喜欢里面的哪个角色呢?乙:我对小说不感兴趣,没有读过这本…

判断推理 · 逻辑判断 · 翻译推理 · 2022年 江苏 真题

甲:这本小说太精彩了,你喜欢里面的哪个角色呢?乙:我对小说不感兴趣,没有读过这本小说。以下哪项的对话与上述对话最为相似?

A. 教师:你不努力学习以后怎么能考上理想的大学呢?学生:我理想的大学太难考了,再努力也不一定能考上
B. 员工甲:总经理的讲话中,你认可哪些呢?员工乙:总经理的讲话我都赞成,我会尽全力执行讲话中的要求
C. 孩子:爸爸,夏天游泳更能锻炼身体呢,还是冬天游泳更能锻炼身体呢?父亲:游泳是非常好的锻炼方式,在任何时候游泳都能锻炼人
D. 商户:您上个月在我们商店购买的冰箱好用吗?顾客:你可能记错了,我上个月在你们店购买的是洗衣机
答案与解析

正确答案:D

花生十三讲解

用翻译推理的平行结构比较。题干中甲的提问预设了乙读过这本小说,乙回答自己对小说不感兴趣、没有读过,否定了提问的预设。D项商户问上个月买的冰箱是否好用,预设顾客买了冰箱,顾客回答买的是洗衣机,同样否定了提问的预设,结构一致。A是对条件关系的质疑;B接受了预设并全部赞成;C回避了二选一但未否定游泳锻炼的预设,均排除。确认答案为D。

原解析

第一步,确定题型。根据提问方式中的“与上述对话最为相似”,确定为平行结构。第二步,分析题干推理形式。甲的提问是基于“乙读过这本小说”的预设,而乙说自己对小说不感兴趣根本没读过,属于否定了甲所提问题的预设。第三步,辨析选项。A项:教师的提问是基于“以考上理想大学为目标”的预设,教师的话可翻译为考上理想大学→努力,而学生则认为再努力也不一定能考上,属于肯后无必然结论,并没有否定教师提问中的预设,与题干对话逻辑不相同,排除;B项:员工甲的提问是基于“总经理讲了话”的预设,员工甲问员工乙总经理的讲话中认可哪些,员工乙回答都认可,没有否定员工甲提问中的预设,与题干对话逻辑不相同,排除;C项:孩子的提问是基于“游泳锻炼身体”的预设,孩子问爸爸在夏天还是冬天游泳更能锻炼身体,爸爸回答都可以,没有否定孩子提问中的预设,与题干对话逻辑不相同,排除;D项:商户的提问是基于“顾客购买了冰箱”的预设,但顾客回答自己买的不是冰箱而是洗衣机,属于否定了商户提问中的预设,与题干对话逻辑相同,符合。因此,选择D选项。

在线练习此考点(免费)→

← 返回「翻译推理」考点题目列表

同考点相似题

查看「翻译推理」考点全部题目 →