材料介绍了Douglas Hofstadter及其著作《哥德尔、埃舍尔、巴赫：集…
材料介绍了Douglas Hofstadter及其著作《哥德尔、埃舍尔、巴赫：集异璧之大成》。材料指出，“侯世达”是Douglas Hofstadter的中文名，是1997年由他的中文出版商所定的名字，如今已是他在中文世界里的通称；他的父亲是1961年诺贝尔物理学奖得主、物理学家罗伯特·霍夫施塔特（Robert Hofstadter）；侯世达还有一个更私密、也更漂亮的中文名，是1976年他的第一位中文老师高先生为他取的“侯道仁”。关于本文主人公的名字，下列说法正确的是________。
A. “侯世达”和“罗伯特·霍夫施塔特”是同一个人
B. “侯道仁”和“侯世达”是同一个人
C. “侯道仁”比“侯世达”这个名字更广为人知
D. “侯世达”是Robert Hofstadter的中文名字
答案与解析
正确答案：B
花生十三讲解
细节题需逐项比对原文。文中明确侯世达是Douglas Hofstadter的中文名，侯道仁是其第一位中文老师所取的另一中文名，二者指向同一人，B正确。A项把侯世达与罗伯特·霍夫施塔特混淆，后者是其父亲；C项文中只说侯世达是通称，未比较知名度；D项侯世达是Douglas而非Robert的中文名。确认答案为B。速记：同名异称看指代，父子关系莫混淆。
原解析
由“这个名字也确实比他的父亲……罗伯特·霍夫施塔特按照姓名音译规则对应过来的中文名要好听”可知，侯世达与罗伯特·霍夫施塔特并非同一人，A、D错误。由“侯世达还有一个更私密、也更为漂亮的中文名……‘侯道仁’”可知B项正确。C项文中未提及。故正确答案为B。