李白的《江上吟》末二句云：“功名富贵若常在，汉水亦应西北流。”汉水，又名汉江，发…
李白的《江上吟》末二句云：“功名富贵若常在，汉水亦应西北流。”汉水，又名汉江，发源于今陕西省宁 强县，东南流经湖北襄阳，至汉口汇入长江。 根据以上信息，下列哪项最符合李白的观点？
A. 功名富贵能常在，但汉水不应西北流
B. 若功名富贵不常在，则汉水不应西北流
C. 功名富贵不能常在
D. 若汉水能西北流，则功名富贵能常在
答案与解析
正确答案：C
花生十三讲解
用翻译推理解题。诗句译为若功名富贵常在，则汉水应向西北流。由题干信息可知汉水发源陕西宁强，东南流经襄阳至汉口入长江，即汉水不会西北流，后件为假。依否定后件推出否定前件，可得功名富贵不能常在，这正是李白借流水不可倒行来慨叹富贵难久的本意，C项符合。A、B、D或肯定后件或否定前件，均不成立。确认答案为C。
原解析
李白的诗句是一个充分条件假言命题：功名富贵常在→汉水西北流。而事实是汉水向东南流，即“汉水西北流”为假，根据逆否命题，可知“功名富贵常在”为假，故功名富贵不能常在。A项与诗句矛盾；B项是逆命题，不成立；D项是逆否命题，虽等价但并非直接结论。故选C。