能指和所指是索绪尔语言学的一对术语。索绪尔认为，任何语言符号都是由能指和所指构成…
能指和所指是索绪尔语言学的一对术语。索绪尔认为，任何语言符号都是由能指和所指构成的。其中，能 指是指符号的物质形式，由声音和形象两部分构成；所指是指语言所反映的事物的概念。而意指则代表了能指与 所指之间的关系。意指有两个层次，第一层是直接意指，即语言符号形象具有直接的表现性；第二层是含蓄意指， 语言符号形象本身没有直接的表现性，如文学创作中的隐喻、象征、引申等。 根据上述定义，下列表述错误的是（ ）。
A. 孩子在公园游玩，看到了五彩缤纷的花朵，喊出了“花”这个字。在这里，被喊出的“花”这个字就是能指
B. 如果所指是“木本植物的总称”，那么简体中文里的“树”、繁体中文里的“樹”和英语里的“tree”都是 对应这一事物的能指
C. 在网络语言中，网民喜欢用“杯具”来代替“悲剧”。因此，在这里“杯具”二字体现了意指的第一个层次
D. 在“硕鼠硕鼠，无食我黍”这句诗中具有含蓄意指
答案与解析
正确答案：C
花生十三讲解
用要素法解定义判断，找表述错误项。定义：能指是符号的物质形式（声音和形象）；所指是概念；直接意指指符号形象具有直接表现性，含蓄意指则通过隐喻、象征、引申等实现。C项网民用'杯具'代替'悲剧'——'杯具'字面是器物，靠谐音引申表达悲剧之意，属于含蓄意指即第二个层次，说成第一个层次表述错误。A项喊出的'花'字是符号的物质形式，属能指；B项'树''樹''tree'是同一所指的不同能指；D项'硕鼠'借鼠喻贪吏，属含蓄意指，均正确。确认答案为C。
原解析
意指的第一层次是直接意指，即语言符号形象具有直接的表现性，而“杯具”代替“悲剧”属于谐音引申，是含蓄意指而非直接意指，因此C表述错误。A中“花”字作为声音和形象的物质形式是能指；B中不同语言符号对应同一所指，均属能指；D中“硕鼠”隐喻剥削者，属于含蓄意指。故选C。