考公题库

小陈因不具有研究生身份而被图书馆工作人员拒绝进入古籍书库。小陈出示古籍善本书库出…

判断推理 · 逻辑判断 · 翻译推理 · 2016年 上海 真题

小陈因不具有研究生身份而被图书馆工作人员拒绝进入古籍书库。小陈出示古籍善本书库出入证说:根据 规定,我可以进入古籍书库。古籍书库的规定是:不是研究生不能进入古籍书库:只有持有古籍善本书库出入证, 才能进入古籍善本书库。 小陈最有可能把古籍书库的规定理解为( )。

A. 准许进入古籍书库的人,不一定准许进入古籍善本书库
B. 有了古籍善本书库出入证,就不需要研究生身份
C. 如果持有古籍善本书库出入证,就能进入古籍书库
D. 除非持有古籍善本书库出入证,否则不能进入古籍善本书库
答案与解析

正确答案:C

花生十三讲解

用翻译推理的必要条件误用分析。规定翻译为:①进入古籍书库→是研究生;②进入古籍善本书库→持有古籍善本书库出入证。小陈不是研究生,按①本不能进入古籍书库,他却出示善本书库出入证主张自己可以进入古籍书库——这说明他把②的必要条件当成了进入古籍书库的充分条件,即理解为'如果持有古籍善本书库出入证,就能进入古籍书库'。C准确反映其误解。A项是两库关系的正确辨析;B项虽近似但未点出'凭证即可进入'的充分条件误用;D项是②的正确等值转换。确认答案为C。

原解析

小陈被拒是因为没有研究生身份,但他出示出入证,说明他认为出入证足以替代研究生身份进入古籍书库。题干规定“不是研究生不能进入古籍书库”即研究生是必要条件,而小陈的理解是“有出入证就能进入”,即把出入证当成了充分条件,对应C项。A项无关,B项未涉及进入古籍书库,D项是原规定本身,不是误解。

在线练习此考点(免费)→

← 返回「翻译推理」考点题目列表

同考点相似题

查看「翻译推理」考点全部题目 →